波利尼西亚纹身：传统、背景与设计问题
波利尼西亚是广泛的地域称呼，不是可以任意互换的纹样库。例如萨摩亚 tatau 有自己的形式名称和社群背景。
选择前先了解
明确具体传统
先确定所指的社群或岛屿传统，不把不相关图案混成同一类别。
研究使用背景
阅读与该传统有关的资料，不依赖没有出处的通用符号词典。
与实践者交流
委托图案前，讨论自己与传统的联系、位置及适当的设计选择。
资料来源与延伸阅读
关于这类设计的常见问题
可以随意把波利尼西亚符号混成花臂吗？
不要假定这些符号可以互换使用。请咨询熟悉传统的实践者；我们的抽象黑工示例不声称代表任何传统纹样。
应该怎样使用这份指南？
利用下方资料和上面的提问准备与实践者沟通。本页不认证图案，也不提供实际施作服务。
可以在照片上比较图案吗？
独立的试贴工具可以将准备好的图案放到身体照片上。这是视觉规划辅助，不预测施作结果，也不证明文化适当性。